じっと

じっと(дзитто)

ономат.

1)

: ～して спокойно, тихо; не двигаясь, не шевелясь;

～している стоить (сидеть) тихо (спокойно); быть спокойным; быть бездеятельным;

[lang name="English"]心配でじっとしていられない от беспокойства я не находил себе места;

[lang name="English"]その行方が分からないのでじっとしていられない я не успокоюсь, пока не узнаю, где он;

[lang name="English"]お前がじっとしていては用が片付かないではないか ты не приведёшь дела в порядок, если будешь сидеть сложа руки;

2) связ.:

[lang name="English"]じっと見詰める пристально рассматривать, вглядываться; впиваться глазами;

[lang name="English"]じっと考え込む глубоко задумываться;

[lang name="English"]じっと我慢する(堪える) стойко (терпеливо) переносить.